Tout au long des routes du Ladakh, de nombreux panneaux routiers donnent des conseils de conduite,
pleins d'un humour et d'une fantaisie qui n'ont d'égal que la fantaisie de la conduite des chauffeurs indiens.

Parmi mes préférés,
ce premier panneau est un conseil de conduite
à garder toujours présent à l'esprit sur la route,
... mais aussi la première règle de vie en Inde :
"Toujours s'attendre à l'inattendu".


Ici, le jeu de mot est magnifique.
"Si tu es marié, divorce de la vitesse"
est le sens premier de la sentence.
Mais j'ai constaté que beaucoup lisent :
"If you are married, divorce speedily",
ce qui n'est plus un conseil de conduite routière !

Les premiers conseils étaient peints sur les rochers.



Les panneaux plus récents ont des formules à la fois plus poétiques et plus percutantes.




... à suivre, ...