mardi 6 février 2007

Le gouvernement prêt à approuver 7 projets hydroélectriques    

Shimla, February 5, 2007 :
Le Cabinet d'état donnera probablement son accord aux sept projets hydroélectriques, y compris le projet de 90 MégaWatts à Koksar au Lahaul pour lequel des appels d'offres mondiaux ont été lancés plus tôt.

En plus de prendre l'engagement d'approuver ces sept projets hydroélectriques, le Cabinet, qui se réunira ici demain, donnera son accord à la désignation du personnel pour les secrétaires parlementaires en chef (CPS) et les secrétaires parlementaires (PS).

Les sources ont indiqué que le Cabinet donnerait son approbation aux sept projets pour lesquels des offres globales avaient été lancées en octobre 2005. Celles-ci incluent le projet de 90 MégaWatts de Koksar au Lahaul-Spiti et le projet de 60 MW dans la région du Kinnaur.

Le gouvernement tient à ce que ces sept projets commencent leur production d'ici 2010. Ces projets sont situés dans les régions de Kinnaur, Lahaul et Spiti, Kangra et Chamba.

Le gouvernement tient à obtenir la fourniture de plus de 21.000 MW d'énergie hydraulique grâce au Central, au secteur conjoint ou au secteur privé en sollicitant les producteurs indépendants d'énergie.

Govt likely to approve 7 hydel projects    
http://www.tribuneindia.com

Shimla, February 5, 2007 :
The state Cabinet is likely to grant approval to the seven hydroelectric projects, including the 90-MW Koksar project in Lahaul and Spiti for which global tenders have been invited earlier.

Besides taking up the grant of approval to these seven power projects, the Cabinet, which will meet here tomorrow, will give its approval to the allotment of staff for the Chief Parliamentary Secretaries (CPS) and Parliamentary Secretaries (PS).

Sources said the Cabinet would give its approval to the seven power projects for which global tenders had been invited in October 2005. These include the 90-MW Koksar project in Lahaul and Spiti and the 60-MW power project in Kinnaur district.

The government is keen that all the seven projects must start generation by 2010. These projects are in the districts of Kinnaur, Lahaul and Spiti, Kangra and Chamba.

The government is keen to harness the over 21,000 MW of hydel power through the Central, joint sector or the private sector by inviting independent power producers.