retour sur ladak.free.fr/news/html/news2007.htm lien vers le journal d'aujourd'hui
dimanche 26 août 2007
homepage - page d"accueil

lire l'article du journal

L'Inde a trouvé de l'uranium au Ladakh

Sunday 26th August, 2007 : traduction automatique

Les scientifiques ont pour la première fois trouvé l'uranium dans « la concentration particulièrement élevée » dans Ladakh, la région de l'Himalaya glaciale Jammu et au Cachemire qui a la signification stratégique pour l'Inde.

Les échantillons de roches analysées dans un laboratoire allemand ont indiqué le contenu en uranium pour être aussi hauts que 5.36 pour cent comparés à environ 0.1 pour cent ou à moins en minerais actuels ailleurs dans le pays.

L'Inde a besoin mal d'uranium pour remplir de combustible ses centrales électriques nucléaires et l'affaire Inde-USA nucléaire proposée est tout au sujet de l'importer. La trouvaille de Ladakh peut encourager ceux opposée à l'affaire quoique l'exploration détaillée et l'extraction puissent prendre des années.

Le bloc de Ladakh se trouve entre le plat indien dans le plat du sud et asiatique dans le nord et est lié par le « Indus et les zones de suture de Shyok ». La collision entre les deux plats il y a 50-60 millions d'ans a formé l'Himalaya.

Pointillage le « magmatique » devenant de la croûte de terre qui a obtenu écrasée et fondue pendant la collision et perçante la surface, refroidi et solidifiée de roches ce que les géologues appellent le Ladakh « batholith ». Il est dans ces derniers bascule que l'uranium est trouvé.

« Les zircons riches en uranium actuellement enregistrés de jeunes intrusions magmatiques de la suture de Shyok répartissent en zones et les ordres associés est le premier disque de ces régions à distance, » Rajeev Upadhyay, un géologue à l'université de Kumaon dans Nainital, dit IANS dans une entrevue d'E-mail.

« En termes géologiques, ces roches magmatiques uranifères exposées dans Ladakh sont très jeunes (entre il y a 100 million et 25 millions d'ans), » il ont dit.

D'autres riches en uranium basculent en Inde comme dans andhra pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand et le Ràjasthàn sont les terrains géologiques très vieux connus sous le nom de précambrien (2.500-3.000 millions d'années), il ont dit.

Pour son étude, rapporté en la Science courante de journal, Upadhyay a pris des échantillons provenant de granit exposé épais d'un nord d'endroit de village d'Udmaru dans la zone de Leh. Le village dans le Nubra-Shyok River Valley est situé sur une formation de roche volcanique connue sous le nom de volcanique de Shyok.

Les échantillons de minerai de roche (zircon) ont été analysés au laboratoire d'isotope de l'université de Tuebingen en Allemagne où il était allé sous l'Alexandre von Humboldt Fellowship.

« L'analyse géochimique des grains séparés de zircon a montré la concentration particulièrement élevée de l'uranium (0.31-5.36 pour cent) et le thorium (0.76-1.43 pour cent), » Upadhyay a indiqué. Il a ajouté que l'étude est préliminaire et « le travail détaillé est en marche ».

Selon Upadhyay, des roches magmatiques uranifères sont situées tous le long de Kohistan, de Ladakh et du Thibet méridional (d'est-ouest). « Cependant, le contenu de l'uranium peut différer d'un endroit à l'autre, » il a dit.

Les fonctionnaires de la division atomique de minerais sous le département de l'énergie atomique (DAE) n'ont pas répondu aux questions au sujet de la signification de cette nouvelle trouvaille ou si l'uranium de Ladakh pourrait augmenter les réservations de l'Inde.

Toutes les ressources en uranium établies du pays jusqu'ici (sous forme d'oxyde en uranium ou de gâteau jaune) sont de 94.000 tonnes. La majorité de ces ressources, selon DAE, se produisent dans trois « des provinces » : Singhbhum dans l'est, Mahadek dans le nord-est et Cuddapah dans les sud.

Le bas contenu en uranium en minerais, cependant, des marques a extrait l'uranium dans cher de l'Inde comparé à celui en Australie dont les minerais contiennent pas moins de 15 pour cent d'uranium.

****

Scientists have for the first time found uranium in 'exceptionally high concentration' in Ladakh, the icy Himalayan region in Jammu and Kashmir that has strategic significance for India.

Samples of rocks analysed in a German laboratory have revealed uranium content to be as high as 5.36 percent compared to around 0.1 percent or less in ores present elsewhere in the country.


India badly needs uranium to fuel its nuclear power plants and the proposed India-US nuclear deal is all about importing it. The Ladakh find may cheer those opposed to the deal even though detailed exploration and mining may take years.


The Ladakh block lies between the Indian plate in the south and the Asian plate in the north and is bounded by the 'Indus and the Shyok suture zones'. Collision between the two plates 50-60 million years ago formed the Himalayas.


The earth's crust that got crushed and melted during collision and pierced the surface, cooled and solidified becoming 'magmatic' rocks dotting what geologists call the Ladakh 'batholith'. It is in these rocks that uranium is found.


'The presently recorded uranium rich zircons from young magmatic intrusions of the Shyok suture zone and associated sequences is the first record from these remote regions,' Rajeev Upadhyay, a geologist at Kumaon University in Nainital, told IANS in an e-mail interview.


'In geological terms, these uranium-bearing magmatic rocks exposed in Ladakh are very young (between 100 million and 25 million years ago),' he said.


Other uranium rich rocks in India such as in Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand and Rajasthan are very old geological terrains known as the Precambrian (2,500-3,000 million years old), he said.


For his study, reported in the journal Current Science, Upadhyay took samples from thick exposed granite from a place north of Udmaru village in Leh district. The village in the Nubra-Shyok River Valley is situated on a volcanic rock formation known as the Shyok Volcanics.


The samples of rock mineral (zircon) were analysed at the isotope laboratory of the University of Tuebingen in Germany where he had gone under the Alexander von Humboldt Fellowship.


'Geochemical analysis of the separated zircon grains showed exceptionally high concentration of both uranium (0.31-5.36 percent) and thorium (0.76-1.43 percent),' Upadhyay said. He added that the study is preliminary and 'detailed work is in progress'.


According to Upadhyay, uranium-bearing magmatic rocks are located all along Kohistan, Ladakh and southern Tibet (from east to west). 'However, contents of uranium may differ from place to place,' he said.


Officials of the atomic minerals division under the Department of Atomic Energy (DAE) did not reply to questions about the significance of this new find or whether the Ladakh uranium could augment India's reserves.


The total established uranium resources of the country so far (in the form of uranium oxide or yellow cake) are 94,000 tonnes. The majority of these resources, according to DAE, occur in three 'provinces': Singhbhum in the east, Mahadek in the northeast and Cuddapah in the south.


The low uranium content in ores, however, makes mined uranium in India expensive compared to that in Australia whose ores contain as much as 15 percent uranium.

retour sur ladak.free.fr/news/html/news2007.htm haut de page